请输入您要查询的字词:

 

单词 courtly love
释义
courtly love     典雅爱情

或译作宫廷式爱情。描写热恋的文学惯例。源自12世纪的普罗旺斯,见于*游吟诗人(troubadors)的诗歌。(“典雅爱情”一词于19世纪杜撰而成。)典雅爱情实际上在何种程度上作为一种社会现象存在于封建宫廷,至今尚未确知。在文学惯例中,情人和情妇均为贵族出身。情人卑躬屈膝忠于他看中的女士,怀着准宗教热诚吹捧她的美德,女士则始终可望不可及,因为她是有夫之妇。情人受*骑士品质(chivalry)的束缚,因爱慕情妇而变得日益高尚。另一方面,他的相思病可能具有毁灭性,只有情妇可怜他,也就是同意通奸,才能治好他的病。尽管情人每每爱得神魂颠倒,但他惶惶不可终日,惟恐情妇变心,使他的恋情暴露在光天化日之下。这一文学惯例深受*奥维德(Ovid)的影响,从普罗旺斯传播到意大利,影响了*温柔的新体(dolce stil nuovo);传播到法国北部,在*克雷蒂安·德特罗亚(Chretien de Troyes)的传奇故事和13世纪的《玫瑰传奇》中甚为重要;传播到德国,表现在*恋诗歌手(Minnesingers)的作品中;传播到英国,得到乔叟淋漓尽致的发挥,尤其在叙事诗《特洛伊罗斯与克瑞西达》之中。通过*彼特拉克(Petrarch)的影响,这一文学惯例作为一种重要成分继续存在于伊丽莎白时代的莎士比亚十四行诗中。

随便看

 

科学时代收录了46211条科普词条,基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciera.cn All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/10 5:34:55