传奇诗人和武士，^*芬尼亚故事(Feniancycle)中被描绘成瓦森。苏格兰詹姆斯·麦克菲森(1736—1796)声称在苏格兰高地发现了莪相的诗，并在1760—1763年间出版了从盖尔语原文翻译的“译诗”，内有史诗《芬歌儿》(1762)。这些作品实际上是麦克菲森根据一些著名的盖尔语民歌写成。尽管被约翰逊博士揭示为伪作，这些诗在欧洲还是很受欢迎，并对欧洲浪漫主义运动产生重要影响。