单词 | 万圣节是怎么来的? |
释义 | 万圣节是怎么来的? 万圣节(HALLOWEEN)为每年的11月1日,是西方国家的传统节日,而10月31日是万圣节前夕,通常叫做万圣节前夜,这一夜是一年中最“闹鬼"的一夜,所以也叫“鬼节"。万圣节期间,许多公共场所乃至居家院落,都会布置上很多装璜,诸如各式鬼怪、南瓜灯、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装,拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖,说是“trickortreat"。 万圣节,是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中,万圣节在每年的11月1日。在正教会中,诸圣节是圣灵降临节(Pentecost)之后的第一个星期日,因而标志着复活节季度的结束。 公元1世纪初,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日"(ALLHALLOWSDAY)。“HALLOW"即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人(CELTS)把这节日往前移了一天,即10月31日。 在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为AllHallowMas,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。另由于文化的差异,其他地区的人们会时常将万圣夜误称为万圣节。 不同于圣诞节和平安夜,万圣节与万圣夜并没有什么区别。人们往往就将西方的“万圣夜"认为是万圣节,因为当夜过了12点,就算是新的一天开始了。 很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会,这又被叫做“AllHallowE'en"、“TheEveofAllHallows"、“Hallowe'en",或者“TheeveofAllSaintas'Day"。最终约定俗成演变成了“Halloween",中文意译成了万圣节之夜。 |
随便看 |
|
科学时代收录了15440条科普词条,基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。