一种^*闪米特语言(Semitic language)，以埃德萨(现土耳其东南的乌尔法)的方言^*阿拉米语(Aramaic)为基础。3—7世纪之间埃德萨是一个重要的基督教中心。这种语言成为重要的文学和礼拜仪式用语，许多手稿、圣经注解和赞美诗等都用它书写。