单词 | Scottish literature |
释义 | Scottish literature 苏格兰文学 苏格兰文学包括用苏格兰盖尔语、低地苏格兰方言、英语以及用这些混合语写就的多种文学作品。*吟游诗人(bard)用于创作的盖尔文学语言一直使用到18世纪。它和*爱尔兰文学(Irish literature)(尤其是阿尔斯特传奇记事和*芬尼亚故事〔Fenian cycle〕)一样以相同的传说为题材。16世纪的《利斯莫尔教长集》即为这种传统文学的典范,但一直到詹姆斯·麦克弗森翻译了*莪相(Ossian)的诗作,才使得这些盖尔语作品在整个欧洲传唱。用苏格兰方言(非盖尔语)写成的第一部重要作品是约翰·*巴伯(Barbour)的14世纪史诗《布鲁斯》。15和16世纪产生出早期苏格兰文学中最伟大的作品,即苏格兰诗人或称苏格兰乔叟派诗人的作品。这些诗人有*亨利森(Henryson)、*邓巴(Dunbar)、加文·*道格拉斯(Douglas)、《拥有三片土地的安妮·萨蒂尔》(1540)的作者大卫·林赛爵士(1490—1555)以及苏格兰国王*詹姆斯一世(James Ⅰ)。相比之下17世纪鲜有文学杰作问世。18世纪的*彭斯(Burns)使用低地方言写诗,极富感召力,对苏格兰文学及其民族意识有深远影响。此影响施及后来的诗人如休·*麦克迪尔米德(Mac-Diarmid),他专以苏格兰低地方言写作。从17世纪起许多苏格兰作家用英语写作,*鲍斯韦尔(Boswell)、*斯摩莱特(Smollett)、沃尔特·*司各特(Scott)爵士、*卡莱尔(Carlyle)、罗伯特·路易斯·*斯蒂文森(Stevenson)及其他作家的作品是英语文学的重要组成部分。 |
随便看 |
科学时代收录了46211条科普词条,基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。