英国和南非阿非利堪斯人之间签署的条约，保证德兰士瓦的自治。布隆方丹公约(1854)给予奥兰治主权地区的阿非利堪斯人以自治权。该地区后成为奥兰治自由邦。
科学时代收录了46211条科普词条，基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。