“什么是《让娜·德埃夫勒祷告书》？”概念、定义、翻译-科学时代

单词

什么是《让娜·德埃夫勒祷告书》？

释义

什么是《让娜·德埃夫勒祷告书》？

《让娜·德埃夫勒祷告书》
《让娜·德埃夫勒祷告书》是一本14世纪的祷告书，由艺术家让·普塞勒（Jean Pucelle）绘制插图，是法国国王查尔斯四世赠送给他的第三任妻子让娜·德埃夫勒的礼物。这本书尺寸很小（仅几厘米），但却代表着重要的艺术创新。书中灰色单色调的墨彩插图造成了独特的浮雕效果。插图的背景中常常融入哥特建筑，还使用了创新的空间透视画法，使画面具有早期中世纪绘画中没有的纵深感。

————————————————————

(1) 译文引自《圣经当代译本修订版》（CCB），《诗篇》23：1。

(2) 英文中对谢赫六法的翻译仍存在很多争议，本书原作者采用了高居翰教授在《六法及其解读》（The Six Laws and How to Read Them）一文中的翻译。

随便看

科学时代收录了15440条科普词条，基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。