| 释义 |
| Cettia canturians borealis | 远东树莺(东北亚种);远东树莺;短翅树莺 | Animalia 动物界 | Chordata 脊索动物门 | Aves 鸟纲 | Passeriformes 雀形目 | Cettiidae 树莺科 | Cettia 树莺属 | canturians | 物种名录 |
| Cettia canturians canturians | 远东树莺(华中亚种);远东树莺;短翅树莺;满州树莺 | Animalia 动物界 | Chordata 脊索动物门 | Aves 鸟纲 | Passeriformes 雀形目 | Cettiidae 树莺科 | Cettia 树莺属 | canturians | 物种名录 |
| Horornis borealis | 远东树莺;短翅树莺 | Animalia 动物界 | Chordata 脊索动物门 | Aves 鸟纲 | Passeriformes 雀形目 | Cettiidae 树莺科 | Horornis 山树莺属 | borealis | 物种名录 |
|