印版(参见“印刷” [printing])的制造。原版包括手工雕刻(用于凸版印刷)、蜡笔绘画(用于平版印刷)或摄影图片。在一种摄影过程中，通常利用胶卷底片，对涂上感光材料的金属进行曝光，把绘画和照片印上去。没有曝光的涂层被洗去，底下的金属成为非印刷部分：凸版印刷中这部分被蚀刻掉;在典型的平版印刷中，这部分被弄湿并做成防油脂，而曝光的那部分浸上油墨，使它能吸收油脂。珂版有一个感光的明胶涂面。按照光线照射到每一部分的多少，通过底片进行曝光硬化而成。这样珂版就可再现明暗色调，就像照片上一样：任何部分硬化越强，它吸收的水就越少，吸收的油墨就会越多，然后转移到纸上去。在凹版印刷中，印刷部分通过曝光的明胶层被蚀刻掉。在凸版和平版印刷中，通过把图像分解为大小不同的网点(称网目版)模仿明暗色调。在凹版印刷中，则通过改变蚀刻部分的深度和转移到纸张上去的油墨量来取得这一效果。

复制印版通过以下两种方法从原版制得。一为铅版技术，做一个模子(或字模)，用金属铸成复制品，或用橡胶或塑料铸模。另一为电铸版技术，在字模(与铅版中使用的字模相似)上电镀铜薄壳，然后剥下镀层填上熔化的金属，冷却后即变得坚固。