在中国人和欧洲人之间使用的来自英语的变体。皮钦语词汇量减少，语法简化，语音系统也已更改。皮钦语也可指^*新美拉尼西亚语(Neo-Melanesian)和南太平洋地区的洋泾浜英语。比较“混合语”(creole)。