通行于印度北部和巴基斯坦的^*印度—雅利安语言(Indo-Aryan language)，为该地的官方语言。和^*印地语(Hindi)一样，它从^*兴都斯坦语(Hindustani)中产生，但因其在该地大多被穆斯林使用而印地语逐渐被^*梵语(Sanskrit)所影响，故两者现有很大不同。其书写用改进的阿拉伯字体。