一种^*罗曼语(Romance language)。原是西班牙系犹太人讲的一种语言，1492年他们被逐出西班牙后，将其传至巴尔干地区、近东、北非、希腊和土耳其。由老式标准西班牙语与希伯来语的一些成分混合而成，书写时用希伯来语的文字。