请输入您要查询的字词:

 

单词 Welsh
释义
Welsh     威尔士语

布里索尼语族中的一种*凯尔特语(Celticlanguage),在威尔士被称为Cymraeg。多数威尔士人也讲英语,但讲威尔士语者仍占威尔士人口的19%。威尔士学校有教威尔士语的,不过现在教的普遍是英语。现代威尔士语没有太多的屈折变化。而且,尽管大部分威尔士的路标是英语和威尔士语两者兼用,威尔士语使用者为了方便起见,通常还是用英语单词词组来表达现代的观念。参见“威尔士文学”(Welsh Literature)。Welsh literature 威尔士文学 *威尔士语言(Welsh language)中最重要的文学是古代和中世纪诗歌,它先于16世纪才开始的英语化运动。有许多辛菲德,即6世纪威尔士古代诗人的诗是无名氏所作,但与这早期史诗、格言和自然诗相关联的杰出人物是安奈林和塔里辛。这时期的作品收入12—14世纪“威尔士四大古书”中。这些中世纪诗人,属于诺曼时代(诺曼底于1282年丧失独立)。这些诗人是*吟游诗人(bards),在威尔士王子宫中任要职。辛德尔(12世纪)被誉为他们中间最伟大的诗人。这一时期重新制定了吟游诗的格律,产生大量以诗的艺术形式写的诗化论文。《马比诺吉昂》就写于这一时期。14世纪占主导地位的诗人是*戴维德·艾浦·格维利姆(Dafydd ap Gwilym),他引进技巧和隐喻,对后来的威尔士诗歌产生了影响。*威尔士诗人乐人大会节(eisteddfod)于15世纪首次举行。但有人认为这样的吟诗竞赛古已有之。16世纪英语诗歌格律(它没有威尔士诗歌那种“严谨”的格律)的引入标志着威尔士语开始衰落。现在威尔士语正在复兴并仍作为一种文字工具。17世纪以来较为重要的作家有诗人H.莫厄斯,散文家埃利斯·怀恩(1671—1734),著有《睡诗人梦幻》(1703),圣歌诗人威廉斯·潘蒂斯林(1717—1791),诗人兼学者刘易斯·莫里斯(1701—1765),诗人约翰·莫斯-琼斯爵士(1864—1929)、托马斯·格温·琼斯(1871—1949)、威廉·约翰·格鲁菲兹(1881—1954)及T.H.帕里-威廉斯(1887—1975),还有诗人兼剧作家S.刘易斯(1893—1985)。

随便看

 

科学时代收录了46211条科普词条,基本涵盖了常见科普常识及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciera.cn All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 20:25:22